Versace H&M: Cruise Collection S/S 2012

Y cuando algunos aun no nos hemos recuperado de la resaca de Nochevieja, parece que la resaca PostLocuraVersace no influye mucho cuando se habla de otra colección, y es que como ya os dije en un post anterior se filtraron 2 fotografías de una nueva colaboración de Versace para H&M.
Era clara la vuelta de Donatella, aunque yo la esperaba en un par de años, ella no a querido esperar tanto.

And when some of us still weren't able to recover from New Year's Eve's hangover, it seems that Versace's post-madness hangover doesn't have much influence when we talk about a new collection. As I already said in a previous post, 2 photographies of the new colaboration of Versace with H&M were leaked. It has been Donatella's comeback and, though I expected it a couple of years later, she didn't want to wait that long.

Con la ya cercana primavera, la Colección Cruise 2012 de Versace for H&M verá la luz el 19 de Enero.
With the upcoming Spring, Versace's 2012 Cruise Collection for H&M will come out the 19th of January.

¡Eh, chicos! No tanta euforia..., ya que esta colección solo se podrá comprar en Suecia, Reino Unido, Alemania, Dinamarca, Paises Bajos y Noruega...

¿Será que Donatella no quiere ver a medio mundo con sus prendas de Low cost?

Not too much euphoria...because this collection will only be available in Sweden, United Kingdom, Germany,  Denmark, The Netherlands and Norway...

Maybe Donatella doesn't want to see the whole world dressed with her Low-Cost clothes?

Por lo menos podrían hacer una venta online de la colección, pero ya sabéis que a H&M lo que le mola son las estampidas de compradores compulsivos y tener largas colas de gente durante toda la noche para elegir todas sus compras durante 10 minutos.

Los precios esta vez son algo mas asequibles, nada sube de £99.99, y como podéis ver, el print frutal es predominante en la colección, junto con colores suaves y pasteles.
At this time, prices are a little bit more affordable, nothing costs more than £99.99 and, as you can see, the fruit print is predominant in this collection, together with soft and pastel colours.

Venga chicas, que en la anterior colección teníais que ser unas Femme Fatale y con ésta os falta un halo en la cabeza... (El cual deberian vender...)

¿Qué opinais de la nueva coleccion de Versace for H&M?
What do you think about the new Versace for H&M collection?

xoxox Bor,♥.